Translation missing: ja.<p>見せないこだわり、大人の密かな愉しみ。<br/>上質を知る男の顔に馴染む、<br/>イタリアメイドの本格メイクブラシコレクション。</p>
Translation missing: ja.<p>見せないこだわり、大人の密かな愉しみ。<br/>上質を知る男の顔に馴染む、<br/>イタリアメイドの本格メイクブラシコレクション。</p>

Belviso(ベルビソ)に
込めた約束

“Belviso”とはイタリア語で、「美しい顔」を表します。
愛と情熱で人生を謳歌するイタリア人男性の「美しさ」を支えるのは、熟練した職人の技術。
このブランド名には、確かなものづくりを通し、
男性本来の“美しさ”を約束するという思いが込められています。

Translation missing: ja.Makeup

Translation missing: ja.“身だしなみ”としての<br>メイクアップ

Translation missing: ja.Makeup

Translation missing: ja.“身だしなみ”としての<br>メイクアップ

Translation missing: ja.<p>眉や髭を整え、くすみを目立たなくするだけで、表情や印象は劇的に変化します。<br/>メイクアップは、特別で面倒なものと思われがちですが、シーンに合わせて凛とした明るい表情を見せることは、女性のみならず、男性にも欠かせない、大切な身だしなみ。<br/>ビジネスシーンや大切な人の前で見せるふとした表情に、深みを与えます。</p>

Translation missing: ja.Technology

Translation missing: ja.技術

Translation missing: ja.Technology

Translation missing: ja.技術

Translation missing: ja.<p>ブラシに使われるのは選りすぐりの極細毛、1本わずか0.07㎜。<br/>この極細毛を贅沢に2.8万本埋め込んだ密毛ブラシは、<br/>リスの毛皮のような柔らかさ、そよ風のように繊細な肌触り。<br/><br/>ブラシの製作で最も難しい穂先成型は美しいラウンド型に、<br/>凹凸の多い男性の肌の細部までフィットすることを追求しました。<br/>ふっくら粉を含み均一に塗布できるので、まるでメイクをしていないような自然な仕上がりに。</p>

Translation missing: ja.Ethical

Translation missing: ja.エシカルデザイン

Translation missing: ja.Ethical

Translation missing: ja.エシカルデザイン

Translation missing: ja.<p>動物愛護に配慮し、Belvisoのブラシは全て人工毛を使用しています。<br/>最先端の人工毛は動物毛とほぼ同等の質感を持ち、特に高級毛であるリス毛を模した人工毛は、<br/>毛先が非常に繊細で柔らかく、肌あたりの良さと自然な仕上がりは群を抜いています。</p>

Translation missing: ja.Package

Translation missing: ja.パッケージ

Translation missing: ja.Package

Translation missing: ja.パッケージ

Translation missing: ja.<p>イタリアデザイナーによる堂々たるケースデザインは、豪華さを追い求めたものではありません。<br/>安全性、安定性を考慮したうえで、中身の良さで勝負するという力強い男性の美を表現した、<br/>アイデンティティです。</p>